Překlad: Ívory Rodriguez
Režie: Eva Bergerová
Výprava: Kateřina Hájková
Dramaturgie: Kateřina Karasová
Světla: Antonín Štefka
Hraje Divadlo Company.cz:
Dafné - Klára Sedláčková / Marie Doležalová
Blas - Kryštof Nohýnek
Funes - Martin Davídek
Hudebníci: Ladislav Horák /akordeon/, Viktor Mazáček / Jakub Janský /housle/, Petr Janek /cello/
„La salvación es un mystério“ aneb disputace dvou outsiderů v jistém parku v Buenos Aires, pod sochou čarokrásné Dafné, na pozadí živě hraného tanga Astora Piazzoly, a to vše v evropské premiéře.
Eduardo Rovner patří ke starší generaci argentinských autorů a jeho hry jsou velmi populární po celém světě, zejména ve španělsky mluvících zemích. Bílá vrána přesně vystihuje jeho styl - typickou oscilaci mezi realismem a snovostí, ironií a patosem a prolínání světů skutečných a magických.
O inscenaci
Základním kamenem inscenace je sice „pravidelné drama“, ale je to text otevřený, který dává široký prostor pro vstup vlastní invence. Komorní drama je rozehráno v celém prostoru divadelního sálu. Situace, které řeší mezilidské vztahy se střídají s vnitřními konflikty, filozofická témata se kombinují s humorem. Při představení zaznívají tanga světoznámého argentinského skladatele Astora Piazzolly v živém provedení největších českých specialistů na tuto hudbu. Jedním z témat hry sen, což umožňuje na jevišti rozvinout hereckou magii v duchu Marquézovského, avšak duchu Rovnerova textu blízkého magického realismu, kdy nadpřirozené vstupuje do reálného světa jako samozřejmost. Obsah i forma inscenace jsou velmi otevřené.
Protože ji vytvořil tým mladých lidí, směřoval ke stejnému okruhu diváků.
Premiéra 21. ledna 2005
DERNIÉRA - BÍLÁ VRÁNA

Argentinská hra o dvou outsiderech, disputace o životě, smrti, měňavkách a Dafné, která změnila názor, to vše v rytmu živě hraného tanga Astora Piazzoly.
Divadlo Company.cz: Marie Doležalová / Klára Sedláčková, Martin Davídek, Kryštof Nohýnek, hudebníci Ladislav Horák (akordeon), Petr Janek (cello), Jakub Janský / Viktor Mazáček (housle)
Režie Eva Bergerová.




